ABSTRACT
Introducción: La leptospirosis es una zoonosis que tiene alto impacto en la salud de las personas y los animales, especialmente en áreas tropicales y subtropicales. Esta enfermedad es causada por el patógeno Leptospira spp. y es transmitida principalmente por los roedores. Objetivo: Describir la presencia de Leptospira patógena y los posibles factores de riesgo de leptospirosis en un sector marginal de Colombia, con un enfoque One-Health. Métodos: Se llevó acabo un estudio exploratorio en un sector marginal de Soledad, municipio situado en la costa norte de Colombia. Se tomaron muestras de sangre de 83 sujetos. Se analizaron variables sociodemográficas, clínicas y ecológicas relacionadas con la leptospirosis. La presencia de anticuerpos IgM anti-leptospira en el suero humano fue detectado mediante la prueba ELISA. También, se tomaron muestras de tejido renal de 53 roedores sinantrópicos para identificar Leptospira spp. patógenas mediante PCR convencional a través del uso de cebadores específicos. Resultados: Se detectaron anticuerpos IgM-anti-leptospira en el 30,12 por ciento de los sujetos de estudio. La Leptospira spp. patógena fue identificada en el 7,55 por ciento de los roedores analizados. En la muestra seleccionada se encontró asociación de casos seropositivos con ser comerciantes, ama de casa y estar en contacto con cerdos. Las condiciones higiénico-sanitarias subóptimas también fueron evidentes en el área de estudio. Conclusiones: La circulación de Leptospira spp. patógena y la exposición a factores de riesgo humanos y ecológicos es elevada en el sector marginal (área de pobreza) del Caribe colombiano. Se recomienda dirigir las intervenciones en la interfaz hombre-animal-ambiente de acuerdo con el paradigma One-Health; se debe considerar la extrema pobreza como un factor determinante para la ocurrencia de la leptospirosis(AU)
Objective: This study aims to describe the presence of pathogenic Leptospira and potential risk factors for leptospirosis in a marginal sector of the Colombian Caribbean, with a One Health approach. Methods: an exploratory study was carried out in a marginal sector of Soledad, a municipality located in the north coast of Colombia. Blood samples were taken from 83 subjects, who were also questioned about sociodemographic, clinical and ecological variables related to leptospirosis. The presence of IgM Anti-Leptospira antibodies in human serum was performed by ELISA. A total 53 synanthropic rodents were also captured using Sherman traps. Renal tissue samples were taken from rodents to identify pathogen Leptospira spp. by conventional PCR using specific primers. Results: IgM-anti-Leptospira was present in 30.12 percent of study subjects and pathogenic Leptospira spp. was identified in 7.55 percent of captured rodents. In the selected sample we found an association of positive cases with being a merchant, housewife and being in contact with pigs. Suboptimal hygienic-sanitary conditions were also evident in the study area. Conclusions: Our results show the circulation of pathogenic Leptospira spp. and exposure to human and ecological risk factors in a marginal sector (slum) of the Colombian Caribbean. We suggest to direct interventions in the human-animal-environment interface according to the One Health paradigm, considering extreme poverty as a determining factor for Leptospirosis occurrence(AU)